Diese Fassung ist an die Schweizer Rechtschreibung angepasst; im Zweifel gilt die deutsche Fassung.
Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Website unter franziska-sprenger.de in allen Sprachfassungen.
Stand der Vereinbarkeit
Ich habe die Website nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Stufe AA entworfen und umgesetzt. Als private, nicht gewerbliche Seite ist sie dazu gesetzlich nicht verpflichtet. Ich wende den Standard freiwillig an, weil viele Züchterinnen und Züchter die Seite auf dem Smartphone, mit grosser Schrift oder mit Hilfsmitteln lesen.
Umgesetzte Massnahmen
- Kontrast: Text und Bedienelemente erreichen mindestens 4,5:1, grosse Schrift mindestens 3:1. Das gilt auch für Text, der über Fotos steht.
- Sichtbarer Fokus: Alle Links, Schaltflächen und Formularfelder zeigen bei Tastaturbedienung einen deutlichen Rahmen.
- Tastaturbedienung: Die ganze Seite lässt sich ohne Maus bedienen, inklusive Sprunglink zum Inhalt. Das Menü auf kleinen Bildschirmen öffnet mit Enter und schliesst mit Escape.
- Zielgrösse: Bedienelemente sind mindestens 24 × 24 Pixel gross (WCAG 2.2, Kriterium 2.5.8).
- Umbruch: Die Seite funktioniert ab 320 Pixel Breite und bei 200 % Zoom ohne seitliches Scrollen.
- Struktur: echte Überschriftenebenen, Navigationsbereiche, Formularfelder mit Beschriftung, Tabellen mit Kopfzeilen, Fotos mit Alternativtext.
- Sprache: Jede Sprachfassung ist als solche ausgezeichnet, damit Screenreader richtig vorlesen.
- Formular: Fehler stehen als Text direkt am Feld, nicht nur als Farbe. Erfolg und Fehler werden Screenreadern angesagt.
- Bewegung: Der einzige Effekt beim Scrollen entfällt vollständig, wenn im Betriebssystem «Bewegung reduzieren» eingestellt ist.
- Keine fremden Dienste: keine Cookies, keine eingebetteten Inhalte von Dritten.
Wie geprüft wurde
- Automatische Prüfung aller Seiten in allen Sprachen mit axe-core, jeweils auf Desktop- und Smartphone-Grösse.
- Messung von Zielgrössen, Umbruch bei 320 Pixel Breite und Kontrast von Text über Fotos.
- Tastaturdurchlauf auf den wichtigsten Seiten.
Eine Prüfung durch eine unabhängige Stelle liegt nicht vor, und mit einem Screenreader wurde die Seite bisher nicht durchgehend getestet.
Bekannte Einschränkungen
- Die Pinselwörter (zum Beispiel «Erhalten») sind reine Gestaltung und für Screenreader ausgeblendet. Ihr Inhalt steht immer auch im normalen Text.
- Die Fassungen ausser Deutsch und Englisch sind aus dem Deutschen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern geprüft. Sie tragen einen entsprechenden Hinweis.
Barrieren melden
Wenn dir eine Barriere auffällt, schreib mir bitte über das Kontaktformular oder an franziska.sprenger@aerea.de (öffnet in neuem Fenster). Ich kümmere mich darum, so schnell ich kann.
Stand: Oktober 2026