Diese Fassung ist an die Schweizer Rechtschreibung angepasst; im Zweifel gilt die deutsche Fassung.
Kurz gesagt: Diese Seite setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking und lädt nichts von fremden Servern, auch keine Schriften. Daten verarbeite ich nur, wenn du mir über das Kontaktformular schreibst, und dann nur, um dir zu antworten.
Verantwortlich
Franziska Sprenger Wüstenstein 18 91346 Wiesenttal E-Mail: franziska.sprenger@aerea.de (öffnet in neuem Fenster)
Aufruf der Website
Wenn du diese Seite aufrufst, überträgt dein Browser automatisch technische Daten an den Server: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den Statuscode der Antwort und die Kennung deines Browsers (User-Agent). Der Server schreibt diese Daten in Protokolldateien. Ich brauche sie, um die Seite sicher und stabil zu betreiben und Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Protokolle werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.
Die Seite läuft auf einem eigenen Server. Die Verbindung ist per HTTPS verschlüsselt.
Kontaktformular
Wenn du mir über das Formular schreibst, verarbeite ich deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht. Dazu kommen zwei technische Felder ohne Bezug zu deiner Person, die Spam abwehren: ein für Menschen unsichtbares Feld, das leer bleiben muss, und der Zeitpunkt, zu dem du die Seite geöffnet hast.
So läuft die Verarbeitung ab:
- Deine Angaben gehen verschlüsselt an meinen Server. Dort prüft ein kleiner Dienst sie und schickt sie als E-Mail an mein Postfach. Danach verwirft er sie. Es gibt keine Datenbank und keine gespeicherte Kopie auf dem Server, und kein externer Formulardienst ist beteiligt.
- Die E-Mail liegt danach in meinem Postfach, deine E-Mail-Adresse steht dort als Antwortadresse.
- Pro Anfrage protokolliert der Dienst nur, ob die Nachricht zugestellt wurde, und die IP-Adresse. Den Inhalt deiner Nachricht protokolliert er nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Ich habe ein berechtigtes Interesse daran, deine Anfrage zu beantworten. Geht es um eine konkrete Vereinbarung zwischen uns, ist es Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ich gebe deine Nachricht nicht an Dritte weiter. Wenn deine Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht, lösche ich die E-Mail.
Sprachwahl
Die Seite gibt es in mehreren Sprachen. Wenn du von aussen auf die Startseite kommst, öffnet sie sich in der Sprache, die in deinem Browser eingestellt ist. Gibt es diese Sprache hier nicht, öffnet sie sich auf Englisch. Dazu liest ein kleines Skript die Spracheinstellung deines Browsers. Diese Angabe wird nicht an mich übertragen.
Wählst du über den Sprachumschalter selbst eine Sprache, speichert dein Browser diese Wahl lokal (im sogenannten localStorage, Eintrag «lang»), damit die Startseite dich beim nächsten Besuch in dieser Sprache öffnet. Der Eintrag bleibt auf deinem Gerät, wird nicht an mich übertragen und enthält nur das Sprachkürzel. Du kannst ihn jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil die Speicherung für die von dir ausdrücklich gewünschte Sprachwahl unbedingt erforderlich ist.
Cookies und Tracking
Diese Seite setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste. Schriften und Bilder liegen auf meinem eigenen Server. Ausser der oben beschriebenen Sprachwahl speichert die Seite nichts in deinem Browser.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses kannst du Widerspruch einlegen (Art. 21). Schreib mir dafür einfach eine E-Mail.
Ausserdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für mich zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.
Stand: Oktober 2026