Ceci est une traduction ; en cas de doute, la version allemande fait foi.
Champ d’application
Cette déclaration s’applique au site franziska-sprenger.de dans toutes ses versions linguistiques.
État de conformité
J’ai conçu et réalisé ce site selon les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, niveau AA. En tant que site privé et non commercial, il n’y est pas légalement tenu. J’applique ce standard volontairement, parce que beaucoup d’éleveuses et d’éleveurs lisent le site sur leur smartphone, avec un texte agrandi ou avec des aides techniques.
Mesures mises en œuvre
- Contraste : le texte et les éléments de commande atteignent au moins 4,5:1, les grands textes au moins 3:1. Cela vaut aussi pour le texte placé sur des photos.
- Focus visible : tous les liens, boutons et champs de formulaire affichent un cadre bien visible lors de la navigation au clavier.
- Navigation au clavier : tout le site peut être utilisé sans souris, y compris le lien d’accès direct au contenu. Sur les petits écrans, le menu s’ouvre avec Entrée et se ferme avec Échap.
- Taille des cibles : les éléments de commande mesurent au moins 24 × 24 pixels (WCAG 2.2, critère 2.5.8).
- Redistribution : le site fonctionne à partir de 320 pixels de large et avec un zoom de 200 % sans défilement horizontal.
- Structure : vrais niveaux de titres, zones de navigation, champs de formulaire avec étiquettes, tableaux avec lignes d’en-tête, photos avec texte alternatif.
- Langue : chaque version linguistique est balisée comme telle, pour que les lecteurs d’écran lisent correctement.
- Formulaire : les erreurs sont indiquées en texte directement à côté du champ, pas seulement par la couleur. Le succès et les erreurs sont annoncés aux lecteurs d’écran.
- Mouvement : le seul effet au défilement est entièrement supprimé si l’option « Réduire les animations » est activée dans le système d’exploitation.
- Pas de services tiers : pas de cookies, pas de contenus intégrés provenant de tiers.
Méthode de contrôle
- Contrôle automatique de toutes les pages dans toutes les langues avec axe-core, chaque fois en taille ordinateur et smartphone.
- Mesure de la taille des cibles, de la redistribution à 320 pixels de large et du contraste du texte sur les photos.
- Parcours au clavier des pages les plus importantes.
Il n’existe pas de contrôle par un organisme indépendant, et le site n’a pas encore été testé de bout en bout avec un lecteur d’écran.
Limites connues
- Les mots au pinceau (par exemple « Conserver ») sont purement décoratifs et masqués pour les lecteurs d’écran. Leur contenu figure toujours aussi dans le texte normal.
- Les versions autres que l’allemand et l’anglais sont traduites de l’allemand et n’ont pas encore été relues par des locuteurs natifs. Elles portent une mention en ce sens.
Signaler un obstacle
Si tu remarques un obstacle, écris-moi s’il te plaît via le formulaire de contact ou à franziska.sprenger@aerea.de (s'ouvre dans une nouvelle fenêtre). Je m’en occupe aussi vite que possible.
État : octobre 2026